在如今这个无时无刻不被审视的时代，这位现代化且训练有素的球员将无法避开聚光灯，但他似乎已准备好应对这一切。
诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯曾写过一篇著名的短篇小说，讲述了一个社会因擅长绘制地图、痴迷于捕捉每个细节，以至于统治者认为唯一正确的方式是制作一张与整个帝国等大的地图，然后从海岸到海岸铺在真实土地上。想象一下，一张与英国完全一样大小的地图，精确显示了每一家Greggs面包店、每一间美甲店、每一个电子烟商店。只有站在覆盖在真实英国之上的虚构英国上，我们才能真正看清英国的模样。
博尔赫斯写作于20世纪40年代，那时人们对机械化未来着迷，出现了测量世界的新方式：无线电、时速30英里的汽车、大型卷尺的兴起。公平地说，这张巨型地图相当准确地预示了我们如今全面互联的现状——在这个世界里，你可以从埃格姆的笔记本电脑上窥探莫桑比克的一个村庄，人们无时无刻不在进行细微的自我监控，即使他们以为自己只是在网上搜索“甜菜根是什么？”